|
按：据深圳之窗报道：第九届深圳读书月赞誉名单：据创业招商在线2010年7月30日载......“一书一得”征文获奖名单： 江瑾 彭桂仙 卢洁怡 王童瑶 高致贤 唐宝恩 朴直 汪利芳 刘佳琪 胡博一吴景勋 万海龙 张贵兴 张愉明 朱慧娟 黄琬雅 彭凌松 潘晓彤 唐斯琪 …… 身边常放字词典 高致贤 我常给报刊纠正错别字，有时也会以错纠对，如将“刘海”纠为“流海”，别人说“刘海”不错，我说发型像流水，哪有头发姓刘？谁料词典云：“刘海”是古代一仙童这额垂短发很美。妇、幼学他额前垂短发，故称“刘海”。我发现错别字多出于带典成语中，如卢沟桥错为“芦沟桥”，是认为卢沟桥是长满芦苇沟上的桥，而不知是据清乾隆御书“卢沟晓月”得名；将“一枕黄粱”中的“粱”错为“梁”，也是不知黄粱梦来自一个书生做了一个好梦，醒来小米饭还未熟的典故。如何解决此问题？ 我常在电脑旁放《成语词典》和《新华词典》，没有把握的、把握不准的字词就查。一次，我凭记忆，将报上正确的“美轮美奂”纠错为“美伦美奂”，不见刊出，我致电追问，编辑说他们没写错，我便用印有“美伦美奂”的书为据与之争辩。他说：你最好查词典。结果查得《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉！’”郑玄注：“轮，轮囷，言高大。奂，言众多。”语出有典，是我作依据的书上写错了。 这使我受到很深启迪：成语多有其来历，不能凭空想象；写字认字无把握，一定要查准，不能凭记忆；更不能以为书上写的都没错，要以字、词典为准，尽管字词典上也有错的。我外出带本小词典，消磨时光长知识。 身边常放字、词典，助我写、读少出错！ 注：本文曾经获深圳读书月征文三等奖。 2020.11.25.再发于深圳
| 
发表于 2020-11-25 05:40
发表于 2020-12-2 18:50