|
修谱需要注明一人多名的问题 关于寻根问祖的杂谈21则之十 高致贤 修谱，按照宗族字辈写进入谱者的名字，叫做族谱名。所谓族谱名，就是姓+字辈+名。例如我的高致贤，高是姓，致是字辈，贤是名，也有将字辈放在最后一个字的。这已成为传统习惯，无可厚非。然而，随着社会的进步、历史的发展，这种修谱只用族谱名的习惯渐渐成为寻根问祖的瓶颈，会给后人带来许多不便。 不知什么原因、何时兴起谱书上只用族谱名？我不知道。但是，为了硬套“姓+字辈+名”这个格式的族谱名入谱，不少人上了谱书就更改了名字。比如我的两个儿子：高俊、高杰。他们的户籍名、档案名都是这个。可是为了适合谱书需要，他们的名字就变成了高俊宗、高杰宗（当地有将字辈放在姓名后面的习惯）。猛然一看，连我都不知他们是谁了！ 又如我的堂伯父发元公，所生我的三个堂哥，与我家同村，我从小看他们到老，在一个地方生活三四十年，只知道大哥叫高汉清，三哥叫高树轩，幺哥叫高汉文。人们都一直这样称呼他们；他们的这个名字也上了户口本。可是，当我查阅2005年才修成的族谱之时，却找不到他们的名字。谱书上为什么没有他们的名字？是不是他们漏谱了？不是。而是他们的名字都换成了族谱名，分别为：致君、致祥、致昌。他们常用的户籍名反而没有了。而且他们用的族谱名，与当地族人中其他人常用的户籍名又是相同的，眼前出现了“真假美猴王”，我好不容易才从他们后代的名字反推上去确认他们。我与他们在同一地方、同一时代、生活了几十年，从谱书上找他们的名字都这样困难，如果换成后来的外地人来查阅谱书寻找他们，不更是难于上青天，甚至于找不到他们了！ 还有一个问题是，现在很多人用单名，户籍名中都没有嵌上字辈；修谱时在他们名字中嵌上字辈（例如前文中提到我的两个儿子）。如果谱书上不注明他们的户籍名的话。那就成了另外一个人。这就会给查阅谱书的人造成很大困难。 那么，如何在修谱中解决这个问题呢？我以为：如果户籍名与族谱名不相符的，就要在族谱名的后面注明户籍名。 在国家实施户籍管理的今天，修谱加上户籍名，寻根问祖遇到困难时，还可以到当地户籍管理部门去咨询，何乐不为？ 另外，还有像鲁迅、老舍、巴金、莫言等等社会知名人士，他们知名度很高的“名”，既不是他们的族谱名，又不是他们的户籍名，而是他们常用的笔名。如果只写周树人、舒庆春、李尧棠、管谟业，不加注他们的笔名的话，不说普通老百姓，就是一般读者也不知道他们是谁哩。所以，修谱之中，在族谱名与户籍名、社会常用名不相符的时候，要用括号在族谱名后加注户籍名和社会常用名。 井蛙之见，未必正确，敬希读友批评指正！ 2012.11.9.于深圳
| 
发表于 2021-11-26 05:45