|
”两界“导游很风趣
高致贤
12月6日下午、7日上午，我们高姓旅游团先后游览张家界的国家森林公园和袁家界。
张家界的绝佳风景我无能描写，行囊中两本《壮哉张家界》诗文集，精选了许多名人的佳作；执行主编就是与我合作闪小说集《暖流》的高棕津，他是诗文高手，他编辑的又是精选的全国作家佳作；这些名家作品，多是深入实景，仔细观察、慢慢体验之后写出来的，该写的他们都写了、写好了，我乘车观景，匆匆而过，再去写景，难免步人后尘。正是：绝佳风景不敢写，多少名家早成文！然而，我年近八旬，首次来到张家界这个世界有名的地方。感觉此地山美水美人也美，宗亲们那么热情地接待我，作为一个练笔老头，不写点东西，实在是对不起张家界！美景写不了，那就写写美人吧。美人哪里找？天上掉下个林妹妹，我们2号车的导游就在眼前。
按照导游的例行程序：她先表明自己是本次本车的导游，名叫蒋立红，接着让我们记下她的电话：13762191059.这些常规程序不过尔尔，没有什么特别之处，介绍那些自然风光，也是事先写好的导游词，不知已经从她的口中流出过多少遍了！但是他人之作，尽管她口齿伶俐，背诵出来也难免带些斧凿痕迹！她的靓丽，得益于张家界的秀山丽水，她那白里透红的本色面颜，受益于张家界的天然大氧吧，这些都是外因作用。然而，她介绍起当地民族风情就显得自然而然，那就是她自身的文化修养了！具有大专学历的她，懂得文学手法，她不是背诵导游词，而是采取第一人称写散文的手法，把自己融入其中。比如民族婚俗，她将自己假设为待字闺中的姑嬢——我，游客假设为外来求婚的小伙子——你，将自己的母亲假设为其中的角色，好像三方在面对面的交流。谈道：你要背着猪屁股带猪尾巴的多少肉到我家求婚，经过交流后，如果你起身返程的时候，我母亲打发其它礼物，说明同意这门婚事了；如果将猪尾巴宰断给你带回去，那就说明不同意等等。我这样写来是枯燥无味的，她用口头语言加面部表情和手势讲起来，边说边笑，显得生动活泼，容易记住。
运用当地民歌来介绍当地的民风民情是导游们常用的手段，小蒋也不例外。民歌多是情歌，叙述男女之情，如果选择不当、表述不好，就会显得庸俗，甚至于黄色下流。为了吸引游客，有的导游喜欢描述肚脐眼下3寸的地方；有的胡乱编造名人的性爱佚事，甚至于不惜采取污言秽语，黄色下流的语言来贬损伟人。他们不懂得民歌采取明喻、暗喻、隐喻、借喻等等文学手法来表达男女之情，显得文明含蓄。小蒋采用的民歌，就是以文明含蓄的手法来表达男欢女爱的。比如我们要求她唱歌，她就问：你们想不想我？大家说想！于是，他就唱《阿哥想我你就来》。有人说来。她问你怎么来？回答坐飞机来。她就唱：“阿哥要是来看我，千万不要坐飞机！飞机上的美女多！担心阿哥被迷住”！有人说坐火车来。她就唱：“阿哥要是来看我！千万不要坐火车！火车上的小偷多！恐怕阿哥防不住”。有的说坐汽车来，有的说走路来，她都用歌声回答说不行。当大家不知怎么来才好的时候，她才唱道：“阿哥要是来看我，你就要从梦中来，只有梦中来相见，做啥别人都不晓得”。点到为止，有俗有雅，雅俗共赏！
短短两天导游，她为我们提供的不过是一个小小的文化快餐，皆因这个快餐的地方风味突出，令人感到胃口大开。听小蒋的导游词，真是一种精神享受！ 2014.12.12.于深圳
| 
发表于 2022-12-27 05:51
发表于 2022-12-27 11:43