作者与读者要互相理解 ——向读者朋友说说心里话

贵州老高

作者与读者要互相理解

——向读者朋友说说心里话

高致贤

尊敬的读者朋友，我的上帝们：你们好！

古人云：闻道有先后，术能有专攻。作者有不同的层次和专长；读者有不同的爱好和需求。不可能一篇佳作人人爱；也不可能人人都不喜欢某种作品。

老朽不才，虽然早已年逾古稀，但还不敢虚度时光；没有其它所长，只好读读写写，胡乱涂鸦，每天将自己的学习心得向我的上帝们汇报。能够看到读者有所反映，我就知足了！如何感谢你们？一言难尽，笼而统之也不好说，只好根据上帝的不同反映来说说我的心里话。但也不可能单独促膝谈心，只好按读者群的反映来说话了。

不同的文章，有不同的读者群，我已经体会到了。对拙作反映的情况大体可以分为几类，姑且就算他们作为几种读者群吧。

一是关心、鼓励、支持我的。他们或转发，或收藏，或评论我的帖子。说明我们有共同语言。感谢他们对拙作的了解与理解。理解未必能够万岁，但是理解是了解的结果，了解是理解的前提。了解而又理解我的，大多是同龄人，或是有相似经历的人，抑或是喜欢学习和调查研究的、善于理解他人的人。不同时代的人也有有共同语言，惺惺相惜。例如我们与老子、孔子等等古人，不在同一时代，当然不是同龄人，但是，通过学习历史，了解他们，理解他们，就与他们有了共同语言。

二是某些说“读不懂”我的文章的朋友。我要感谢他们读了我的文章，可惜“读不懂”。但是，仔细看来，他们不是全部读不懂，而是读不懂我在文章中引用的文言文；一般情况下，我都会将文言文翻译成白话文，但那些必须引用原文的，我就不能翻译了，故尔给这部分读者造成困难。看得出，这些读者是想学习的，只是学习有一定困难，这当然不能完全责怪他们；也许是因为家里穷，使他们没有条件好好读书，当然也不排除其中有的人自己不好好学习。这是一方面。另一方面，也怪我这个笨媳妇为不了好炊，加之众口难调！只好委屈一下这个读者群中的某些上帝了。

不过，我想劝这些读者学点古文，尽管那不是一蹴而就的事；不过，我们的国学知识那么丰富，外国人还有不少进入我们的孔子学院，作为中国人，还是学一点好。与其花精力去埋怨别人引用文言文，不如自己学习一些。世上的人，没有生而知之，只有学而知之，只要肯学习，是能学到的。

三是有一类动辄“出口成脏”的先生，满口污言秽语，而且横蛮无理。这个读者群让人很难理解。我看到有些人好像是天生的骂人种，他们不分是非、不讲道理，信口开河，令人莫名其妙。如果你对他们说那叫“不教而杀”。他们反而骂“你这是说什么xx！”。这类泼妇骂街之人，表面上让人感到他们可恶，实际上，他们是既可怜而又可悲的无知者！

说他们可怜，是因为他们的可怜在于他们连最基本的语言知识和伦理道德都不懂，没有是非标准，出口成脏、横蛮无理。不用说文章内容没有看懂，连文章标题都没有看清，便在那里充当网评英雄，让有识之士不齿；说他们可悲呢，是因为他们年纪轻轻，把网上学习的大好时光与充沛精力浪费在无聊的骂人上。待他们到了不惑之年，或知天命之后，回首往事之时，便会感到自己的青春年华浪费在骂骂咧咧之中、不学无术，为自己一生碌碌无为而后悔。而且，长时间随意骂人，养成一种劣习，在父母、亲人、朋友面前，脱口成脏、出口吐臭、发帖错别字连篇而被人鄙视，自己还不知道。这还不够可怜？

也许我的这些话又会遭到他们之中的某些人一顿辱骂，于我无所谓，可又使他们浪费了一段时光，生命又短了一截。这难道还不可悲吗？

2009.1.25.于深圳